ciprianmoldovan@englezapepaine.ro
verbul a avea in engleza
test calități și defecte în engleză
test – verbul a avea in engleza
test calități și defecte în engleză
Model test bilingv engleza

VERBUL A AVEA IN ENGLEZA – LECȚIA NR.13

Verbul a avea in engleza este o lecție care vă prezintă principalele informații referitoare la acest verb de importanță covârșitoare în limba engleză. De fapt, acest verb este important în majoritatea limbilor străine, dar și în limba română.
Verbul a avea in engleza are valoare predicativă, auxiliară și modală. Pentru a simplifica această lecție, ne vom axa mai mult pe latura predicativă a acestui verb. Sunt importante aceste valori pentru că, în funcție de acestea, vom traduce verbul a fi în engleză. Astfel, dacă a avea este auxiliar putem spune că nu prea îl traducem, acesta fiind golit de sens. Pe de altă parte, dacă verbul acesta are valoare modală – atunci când este urmat de particula to – îl vom traduce cu trebuie, el exprimând necesitatea.


Afirmativul

Eu am I have
Tu ai – You have
El are – He has
Ea are – She has
Noi avem – We have
Voi aveți – You have
Ei, ele au – They have


Afirmativul – informal

Eu am I have got
Tu ai – You have got
El are – He has got
Ea are – She has got
Noi avem – We have got
Voi aveți – You have got
Ei, ele au – They have got


Afirmativul – forme scurte

Eu  am Ive got
Tu ai – You’ve got
El are – He’s got
Ea are – She’s got
Noi avem – We’ve got
Voi aveți – You’ve got
Ei, ele au – They’ve got


Întrebări

Am eu? – Have I got?

Ai tu? – Have you got?

Are el? – Has he got?

Are ea? – Has she got?

Avem noi? – Have we got?

Aveți voi? – Have you got?

Au ei, ele? – Have they got?


Întrebări variantă

Am eu? – Do I have?

Ai tu? – Do you have?

Are el? – Does he have?

Are ea? – Does she have?

Avem noi? – Do we have?

Aveți voi? – Do you have?

Au ei, ele? – Do they have?


Întrebări scurte

Am eu? – Have I ?

Ai tu? – Have you ?

Are el? – Has he ?

Are ea? – Has she ?

Avem noi? – Have we ?

Aveți voi? – Have you ?

Au ei, ele? – Have they ?


Negativul

Eu  nu am I haven’t got

Tu nu ai – You haven’t got

El nu are – He hasn’t got

Ea nu are – She hasn’t got

Noi nu avem – We haven’t got

Voi nu aveți – You haven’t got

Ei, ele nu au – They haven’t got


Negativul variantă

Eu  nu am I don’t have

Tu nu ai – You don’t have

El nu are – He doesn’t have

Ea nu are – She doesn’t have

Noi nu avem – We don’t have

Voi nu aveți – You don’t have

Ei, ele nu au – They don’t have


Negativul răspunsuri scurte

Eu  nu am I haven’t 

Tu nu ai – You haven’t 

El nu are – He hasn’t 

Ea nu are – She hasn’t 

Noi nu avem – We haven’t 

Voi nu aveți – You haven’t 

Ei, ele nu au – They haven’t 


După cum vedeți mai sus, există mai multe variante, atât pentru afirmativ, cât și la interogativ sau la negatiiv. Cea mai cunoscută variantă este cea de verb predicativ, apoi cea de auxiliar și, în cele din urmă, cea de verb modal.
Acestea nu sunt singurele variante. Există și ceva mai complicat, cum este, de exemplu, causative have. Acest have este o structură aparte prin care putem exprima un lucru care este făcut pentru noi de către altcineva. În română, noi spunem: Mă duc să mă tund.(dar ne gândim, de fapt că mergem undeva să ne tundă cineva, nu că ne tundem noi). Un alt exemplu, noi spunem:Merg să-mi repar mașina.(de fapt, noi spunem că mergem la un service ceva ca să ne reparâm mașina, nu că o reparâm noi). La noi, în română, se creează o confuzie. În engleză este clar: se folosește causative have



verbul a avea in engleza

RELATED POSTS

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *